主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-罗马尼亚语 - Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
正文
提交
YLC
源语言: 法语
Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule aux cheveux de nuit qui hante la Transylvannie. reviens moi vite. je t'adore. ton Frelon charmant.
给这篇翻译加备注
merci d'avance cher traductrice/ traducteur.
标题
Dragostea mea, îmi lipseşti atât. Libelula mea ...
翻译
罗马尼亚语
翻译
johanna13
目的语言: 罗马尼亚语
Dragostea mea, îmi lipseşti atât. Libelula mea cu părul ca noaptea care bântuie Transilvania. Revino repede la mine. Te ador. Al tău şarmant Frelon.
由
azitrad
认可或编辑 - 2008年 四月 11日 21:19
最近发帖
作者
帖子
2008年 四月 11日 13:27
azitrad
文章总计: 970
Libelula mea cu părul ca noaptea..
Revino repede la mine
Mersi
2008年 四月 11日 13:31
johanna13
文章总计: 70
Mulţumesc enorm de mult de ajutor. Franceza nu e nici pe departe punctul meu forte.
Am modificat textul.
O zi faină.
收藏列单
翻译 - 法语-罗马尼亚语 - Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
本翻译"仅需意译"。
