Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Engelsk - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskEngelskArabisk

Kategori Tanker

Titel
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Tekst
Tilmeldt af elmota
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Bemærkninger til oversættelsen
i'm female

Titel
We stand before God...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af ViaLuminosa
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

We face God even having our backs to him.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 25 April 2008 01:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

24 April 2008 00:00

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 April 2008 09:11

ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
If this sounds better in English, let it be.