Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ñ Ð³Ñ€ÑŠÐ±, Ð¿Ð°Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð‘Ð¾Ð³Ð°

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Arabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ñ Ð³Ñ€ÑŠÐ±, Ð¿Ð°Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð‘Ð¾Ð³Ð°
Tekstas Pateikta elmota	Originalo kalba: Bulgarų Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ñ Ð³Ñ€ÑŠÐ±, Ð¿Ð°Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð‘Ð¾Ð³Ð°
Pastabos apie vertimą	i'm female

Pavadinimas	We stand before God...
Vertimas Anglų Išvertė ViaLuminosa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We face God even having our backs to him.

Validated by lilian canale

- 25 balandis 2008 01:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 balandis 2008 00:00
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Via, "...even with our backs to him" Could that be: "...even having our backs to him" ?
		24 balandis 2008 09:11
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	If this sounds better in English, let it be.