Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Engels - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsArabisch

Categorie Gedachten

Titel
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Tekst
Opgestuurd door elmota
Uitgangs-taal: Bulgaars

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Details voor de vertaling
i'm female

Titel
We stand before God...
Vertaling
Engels

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Engels

We face God even having our backs to him.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 25 april 2008 01:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 april 2008 00:00

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 april 2008 09:11

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
If this sounds better in English, let it be.