Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Англійська - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаАнглійськаАрабська

Категорія Думки

Заголовок
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Текст
Публікацію зроблено elmota
Мова оригіналу: Болгарська

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Пояснення стосовно перекладу
i'm female

Заголовок
We stand before God...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено ViaLuminosa
Мова, якою перекладати: Англійська

We face God even having our backs to him.
Затверджено lilian canale - 25 Квітня 2008 01:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Квітня 2008 00:00

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Квітня 2008 09:11

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
If this sounds better in English, let it be.