Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Anglais - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglaisArabe

Catégorie Pensées

Titre
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Texte
Proposé par elmota
Langue de départ: Bulgare

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Commentaires pour la traduction
i'm female

Titre
We stand before God...
Traduction
Anglais

Traduit par ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Anglais

We face God even having our backs to him.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 25 Avril 2008 01:35





Derniers messages

Auteur
Message

24 Avril 2008 00:00

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Avril 2008 09:11

ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
If this sounds better in English, let it be.