Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Engleză - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEnglezăArabă

Categorie Gânduri

Titlu
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Text
Înscris de elmota
Limba sursă: Bulgară

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Observaţii despre traducere
i'm female

Titlu
We stand before God...
Traducerea
Engleză

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Engleză

We face God even having our backs to him.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Aprilie 2008 01:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Aprilie 2008 00:00

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Aprilie 2008 09:11

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
If this sounds better in English, let it be.