Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Fransk - Aphorisme

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskItalienskSpanskEngelskArabisk

Kategori Poesi

Titel
Aphorisme
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Tritt hervor
mit dem, was du kannst.
Wir haben auf Dich gewartet.
Bemærkninger til oversættelsen
Britisch Englisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aphorisme.
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Avance, et montre ce que tu sais faire.
Nous t'avons attendu.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 4 Juli 2008 21:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Juli 2008 19:05

Botica
Antal indlæg: 643
Nous t'avons attendu.

4 Juli 2008 19:39

gamine
Antal indlæg: 4611
OK Botica. Je corrige.

4 Juli 2008 19:42

gamine
Antal indlæg: 4611
RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.

4 Juli 2008 21:04

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier"
Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigé.


5 Juli 2008 01:03

gamine
Antal indlæg: 4611
Merci mon chèr prof.