Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-فرنسي - Aphorisme

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

فرنسي

إيطاليّ

إسبانيّ

انجليزي

عربي

صنف شعر

عنوان	Aphorisme
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: ألماني Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
ملاحظات حول الترجمة	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Aphorisme.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: فرنسي Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 4 تموز 2008 21:02

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 تموز 2008 19:05
	Botica عدد الرسائل: 643	Nous t'avons attendu.
		4 تموز 2008 19:39
	gamine عدد الرسائل: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 تموز 2008 19:42
	gamine عدد الرسائل: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 تموز 2008 21:04
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 تموز 2008 01:03
	gamine عدد الرسائل: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.