Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-프랑스어 - Aphorisme

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

이탈리아어

스페인어

아라비아어

분류 시

제목	Aphorisme
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
이 번역물에 관한 주의사항	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

제목	Aphorisme.
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 4일 21:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 4일 19:05
	Botica 게시물 갯수: 643	Nous t'avons attendu.
		2008년 7월 4일 19:39
	gamine 게시물 갯수: 4611	OK Botica. Je corrige.
		2008년 7월 4일 19:42
	gamine 게시물 갯수: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		2008년 7월 4일 21:04
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		2008년 7월 5일 01:03
	gamine 게시물 갯수: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.