Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-フランス語 - Aphorisme

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

フランス語

イタリア語

スペイン語

アラビア語

カテゴリ詩歌

タイトル	Aphorisme
テキスト Minny様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
翻訳についてのコメント	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

タイトル	Aphorisme.
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 7月 4日 21:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 4日 19:05
	Botica 投稿数: 643	Nous t'avons attendu.
		2008年 7月 4日 19:39
	gamine 投稿数: 4611	OK Botica. Je corrige.
		2008年 7月 4日 19:42
	gamine 投稿数: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		2008年 7月 4日 21:04
	Francky5591 投稿数: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		2008年 7月 5日 01:03
	gamine 投稿数: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.