Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Французский - Aphorisme

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Английский

Арабский

Категория Поэзия

Статус	Aphorisme
Tекст Добавлено Minny	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
Комментарии для переводчика	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Статус	Aphorisme.
Перевод Французский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Французский Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 4 Июль 2008 21:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Июль 2008 19:05
	Botica Кол-во сообщений: 643	Nous t'avons attendu.
		4 Июль 2008 19:39
	gamine Кол-во сообщений: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 Июль 2008 19:42
	gamine Кол-во сообщений: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 Июль 2008 21:04
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 Июль 2008 01:03
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.