Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Franceză - Aphorisme

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Franceză

Italiană

Spaniolă

Engleză

Arabă

Categorie Poezie

Titlu	Aphorisme
Text Înscris de Minny	Limba sursă: Germană Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
Observaţii despre traducere	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titlu	Aphorisme.
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 4 Iulie 2008 21:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Iulie 2008 19:05
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	Nous t'avons attendu.
		4 Iulie 2008 19:39
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 Iulie 2008 19:42
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 Iulie 2008 21:04
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 Iulie 2008 01:03
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.