Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Френски - Aphorisme

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Френски

Италиански

Испански

Английски

Арабски

Категория Поезия

Заглавие	Aphorisme
Текст Предоставено от Minny	Език, от който се превежда: Немски Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
Забележки за превода	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заглавие	Aphorisme.
Превод Френски Преведено от gamine	Желан език: Френски Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

За последен път се одобри от Francky5591

- 4 Юли 2008 21:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юли 2008 19:05
	Botica Общо мнения: 643	Nous t'avons attendu.
		4 Юли 2008 19:39
	gamine Общо мнения: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 Юли 2008 19:42
	gamine Общо мнения: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 Юли 2008 21:04
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 Юли 2008 01:03
	gamine Общо мнения: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.