Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!Aktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab  For denne oversættelse bedes om "kun betydning". | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | Sproget, der skal oversættes til: Latin
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Bemærkninger til oversættelsen | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
Senest valideret eller redigeret af Cammello - 20 Juli 2008 11:16
| 
Foretrukne oversættelser
