Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!
Tekst Skrevet av joseani	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

Tittel	Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Oversettelse Latin Oversatt av Poliglota	Språket det skal oversettes til: Latin Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A traduÃ§Ã£o literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nÃ³s" Ã© "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". PorÃ©m, a invocaÃ§Ã£o tradicional em latim usada pelos devotos Ã© "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"

Senest vurdert og redigert av Cammello - 20 Juli 2008 11:16