Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | Język docelowy: Łacina
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Uwagi na temat tłumaczenia | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cammello - 20 Lipiec 2008 11:16
| 
Ulubione tłumaczenia
