Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  Latin

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!
हरफ
joseaniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!

शीर्षक
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
अनुबाद
Latin

Poliglotaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"
Validated by Cammello - 2008年 जुलाई 20日 11:16