ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | زبان مقصد: لاتین
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cammello - 20 جولای 2008 11:16
| 
ترجمه های مطلوب
