Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | Zielsprache: Latein
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Bemerkungen zur Übersetzung | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cammello - 20 Juli 2008 11:16
| 
Lieblingsübersetzungen
