Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!
Tekst Opgestuurd door joseani	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

Titel	Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Vertaling Latijn Vertaald door Poliglota	Doel-taal: Latijn Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Details voor de vertaling	A traduÃ§Ã£o literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nÃ³s" Ã© "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". PorÃ©m, a invocaÃ§Ã£o tradicional em latim usada pelos devotos Ã© "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cammello - 20 juli 2008 11:16