翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!
正文提交 joseani	源语言: 巴西葡萄牙语 Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

标题	Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
翻译拉丁语翻译 Poliglota	目的语言: 拉丁语 Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
给这篇翻译加备注	A traduÃ§Ã£o literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nÃ³s" Ã© "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". PorÃ©m, a invocaÃ§Ã£o tradicional em latim usada pelos devotos Ã© "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"

由Cammello认可或编辑 - 2008年七月 20日 11:16