Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!
Nakala
Tafsiri iliombwa na joseani
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!

Kichwa
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Poliglota
Lugha inayolengwa: Kilatini

Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Maelezo kwa mfasiri
A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cammello - 20 Julai 2008 11:16