翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!
テキスト joseani様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

タイトル	Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
翻訳ラテン語 Poliglota様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
翻訳についてのコメント	A traduÃ§Ã£o literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nÃ³s" Ã© "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". PorÃ©m, a invocaÃ§Ã£o tradicional em latim usada pelos devotos Ã© "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"

最終承認・編集者 Cammello - 2008年 7月 20日 11:16