번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!
본문 joseani에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

제목	Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
번역 라틴어 Poliglota에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
이 번역물에 관한 주의사항	A traduÃ§Ã£o literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nÃ³s" Ã© "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". PorÃ©m, a invocaÃ§Ã£o tradicional em latim usada pelos devotos Ã© "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"

Cammello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 20일 11:16