Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | Përkthe në: Gjuha Latine
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Vërejtje rreth përkthimit | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cammello - 20 Korrik 2008 11:16
| 
Përkthime të preferuara
