Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | ПереводЛатинский язык
Перевод сделан  Poliglota | Язык, на который нужно перевести: Латинский язык
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Комментарии для переводчика | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Cammello - 20 Июль 2008 11:16
| 
Избранные переводы
