Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | Hedef dil: Latince
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
En son Cammello tarafından onaylandı - 20 Temmuz 2008 11:16
| 
Favori tercümeler
