Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Dansk - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskDansk

Titel
merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Tekst
Tilmeldt af gamze92
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu
evvel zaman icin bir inke varmis

Titel
Hej, venner,. Vær taknemmelige for at vores ven blev ......
Oversættelse
Dansk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Dansk

Hej venner. Vær taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Bemærkninger til oversættelsen
Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".
Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 24 Oktober 2008 18:15





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 Oktober 2008 19:41

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
taknemmelige

22 Oktober 2008 22:29

gamine
Antal indlæg: 4611
Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".

22 Oktober 2008 22:35

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
ikke ifølge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)

22 Oktober 2008 22:56

gamine
Antal indlæg: 4611
Ok, tak skal du ha'.