Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Danca - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeDanca

Başlık
merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Metin
Öneri gamze92
Kaynak dil: Türkçe

merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu
evvel zaman icin bir inke varmis

Başlık
Hej, venner,. Vær taknemmelige for at vores ven blev ......
Tercüme
Danca

Çeviri gamine
Hedef dil: Danca

Hej venner. Vær taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 24 Ekim 2008 18:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ekim 2008 19:41

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
taknemmelige

22 Ekim 2008 22:29

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".

22 Ekim 2008 22:35

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
ikke ifølge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)

22 Ekim 2008 22:56

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Ok, tak skal du ha'.