Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Danski - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Danski

Naslov	merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Tekst Poslao gamze92	Izvorni jezik: Turski merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu evvel zaman icin bir inke varmis

Naslov	Hej, venner,. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev ......
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski Hej venner. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Primjedbe o prijevodu	Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 24 listopad 2008 18:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 listopad 2008 19:41
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	taknemmelige
		22 listopad 2008 22:29
	gamine Broj poruka: 4611	Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".
		22 listopad 2008 22:35
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	ikke ifÃ¸lge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)
		22 listopad 2008 22:56
	gamine Broj poruka: 4611	Ok, tak skal du ha'.