Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Danés - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoDanés

Título
merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Texto
Propuesto por gamze92
Idioma de origen: Turco

merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu
evvel zaman icin bir inke varmis

Título
Hej, venner,. Vær taknemmelige for at vores ven blev ......
Traducción
Danés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Danés

Hej venner. Vær taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Nota acerca de la traducción
Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".
Última validación o corrección por Anita_Luciano - 24 Octubre 2008 18:15





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Octubre 2008 19:41

Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
taknemmelige

22 Octubre 2008 22:29

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".

22 Octubre 2008 22:35

Anita_Luciano
Cantidad de envíos: 1670
ikke ifølge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)

22 Octubre 2008 22:56

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Ok, tak skal du ha'.