Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Deens - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Deens

Titel	merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Tekst Opgestuurd door gamze92	Uitgangs-taal: Turks merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu evvel zaman icin bir inke varmis

Titel	Hej, venner,. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev ......
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens Hej venner. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Details voor de vertaling	Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 24 oktober 2008 18:15

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 oktober 2008 19:41
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	taknemmelige
		22 oktober 2008 22:29
	gamine Aantal berichten: 4611	Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".
		22 oktober 2008 22:35
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	ikke ifÃ¸lge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)
		22 oktober 2008 22:56
	gamine Aantal berichten: 4611	Ok, tak skal du ha'.