Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Daneză - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăDaneză

Titlu
merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Text
Înscris de gamze92
Limba sursă: Turcă

merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu
evvel zaman icin bir inke varmis

Titlu
Hej, venner,. Vær taknemmelige for at vores ven blev ......
Traducerea
Daneză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Daneză

Hej venner. Vær taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Observaţii despre traducere
Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 24 Octombrie 2008 18:15





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Octombrie 2008 19:41

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
taknemmelige

22 Octombrie 2008 22:29

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".

22 Octombrie 2008 22:35

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
ikke ifølge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)

22 Octombrie 2008 22:56

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Ok, tak skal du ha'.