Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Dinamarquês - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoDinamarquês

Título
merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Texto
Enviado por gamze92
Idioma de origem: Turco

merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu
evvel zaman icin bir inke varmis

Título
Hej, venner,. Vær taknemmelige for at vores ven blev ......
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por gamine
Idioma alvo: Dinamarquês

Hej venner. Vær taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Notas sobre a tradução
Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".
Último validado ou editado por Anita_Luciano - 24 Outubro 2008 18:15





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Outubro 2008 19:41

Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
taknemmelige

22 Outubro 2008 22:29

gamine
Número de Mensagens: 4611
Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".

22 Outubro 2008 22:35

Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
ikke ifølge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)

22 Outubro 2008 22:56

gamine
Número de Mensagens: 4611
Ok, tak skal du ha'.