Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - dünyanın merkezi burasıdır.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Tale - Fritid / Rejser

Titel
dünyanın merkezi burasıdır.
Tekst
Tilmeldt af baki042
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

dünyanın merkezi burasıdır.
Bemærkninger til oversættelsen
yok

Titel
The centrum
Oversættelse
Engelsk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

This place is the centre of the world.
Senest valideret eller redigeret af Tantine - 21 Januar 2009 19:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 Januar 2009 21:51

Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Januar 2009 12:53

merdogan
Antal indlæg: 3769
thanks...
You are our expert.