Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - dünyanın merkezi burasıdır.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Реч - Развлечение / Пътуване

Заглавие
dünyanın merkezi burasıdır.
Текст
Предоставено от baki042
Език, от който се превежда: Турски

dünyanın merkezi burasıdır.
Забележки за превода
yok

Заглавие
The centrum
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

This place is the centre of the world.
За последен път се одобри от Tantine - 21 Януари 2009 19:38





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Януари 2009 21:51

Tantine
Общо мнения: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Януари 2009 12:53

merdogan
Общо мнения: 3769
thanks...
You are our expert.