Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - dünyanın merkezi burasıdır.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 연설 - 오락 / 여행

제목
dünyanın merkezi burasıdır.
본문
baki042에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

dünyanın merkezi burasıdır.
이 번역물에 관한 주의사항
yok

제목
The centrum
번역
영어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

This place is the centre of the world.
Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 21일 19:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 15일 21:51

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

2009년 1월 16일 12:53

merdogan
게시물 갯수: 3769
thanks...
You are our expert.