Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - dünyanın merkezi burasıdır.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Tale - Rekreasjon / Reiseliv

Tittel
dünyanın merkezi burasıdır.
Tekst
Skrevet av baki042
Kildespråk: Tyrkisk

dünyanın merkezi burasıdır.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
yok

Tittel
The centrum
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Engelsk

This place is the centre of the world.
Senest vurdert og redigert av Tantine - 21 Januar 2009 19:38





Siste Innlegg

Av
Innlegg

15 Januar 2009 21:51

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Januar 2009 12:53

merdogan
Antall Innlegg: 3769
thanks...
You are our expert.