Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - dÃ¼nyanÄ±n merkezi burasÄ±dÄ±r.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kalba - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas	dÃ¼nyanÄ±n merkezi burasÄ±dÄ±r.
Tekstas Pateikta baki042	Originalo kalba: Turkų dÃ¼nyanÄ±n merkezi burasÄ±dÄ±r.
Pastabos apie vertimą	yok

Pavadinimas	The centrum
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų This place is the centre of the world.

Validated by Tantine - 21 sausis 2009 19:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 sausis 2009 21:51
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi merdogan The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round: "This place is the centre of the world". What do you think? Bises Tantine
		16 sausis 2009 12:53
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks... You are our expert.