Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - dünyanın merkezi burasıdır.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Rede - Erholung / Reise

Titel
dünyanın merkezi burasıdır.
Text
Übermittelt von baki042
Herkunftssprache: Türkisch

dünyanın merkezi burasıdır.
Bemerkungen zur Übersetzung
yok

Titel
The centrum
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von merdogan
Zielsprache: Englisch

This place is the centre of the world.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 21 Januar 2009 19:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 Januar 2009 21:51

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Januar 2009 12:53

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
thanks...
You are our expert.