Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - dünyanın merkezi burasıdır.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discours - Divertissement / Voyage

Titre
dünyanın merkezi burasıdır.
Texte
Proposé par baki042
Langue de départ: Turc

dünyanın merkezi burasıdır.
Commentaires pour la traduction
yok

Titre
The centrum
Traduction
Anglais

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Anglais

This place is the centre of the world.
Dernière édition ou validation par Tantine - 21 Janvier 2009 19:38





Derniers messages

Auteur
Message

15 Janvier 2009 21:51

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Janvier 2009 12:53

merdogan
Nombre de messages: 3769
thanks...
You are our expert.