Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - dünyanın merkezi burasıdır.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Discorso - Tempo libero / Viaggi

Titolo
dünyanın merkezi burasıdır.
Testo
Aggiunto da baki042
Lingua originale: Turco

dünyanın merkezi burasıdır.
Note sulla traduzione
yok

Titolo
The centrum
Traduzione
Inglese

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Inglese

This place is the centre of the world.
Ultima convalida o modifica di Tantine - 21 Gennaio 2009 19:38





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

15 Gennaio 2009 21:51

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Gennaio 2009 12:53

merdogan
Numero di messaggi: 3769
thanks...
You are our expert.