Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Fransk - salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Fransk

Fransk

Engelsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af tarun.j.jain	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai rencontrÃ© pour la premiÃ¨re fois quand j'Ã©tais dans la classe 11 ..... nous sommes devenus de bons amis .... ce genre de personne est trÃ¨s utile .... .. degrÃ© de maturitÃ© suffisant pour vous donner des conseils et des soins ..... il est avec vous chaque fois que vous avez besoin de lui .... que dieu vous bÃ©nisse .... et vous donne Ã tous le succÃ¨s dans la vie!
Bemærkninger til oversættelsen	<edit> see in the discussion area from the original text </edit> (02/12/francky thanks to turkishmiss's notification)

Senest redigeret af Francky5591

- 12 Februar 2009 22:49

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 Februar 2009 21:32
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	This text needs to be edited. il est trÃ¨s utile genre de personne??? it looks like an automatic translation. Francky What do you think about it? CC: Francky5591
		12 Februar 2009 22:42
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	"je l'ai rencontrÃ© premiÃ¨re fois" "je l'ai rencontrÃ© pour la premiÃ¨re fois" "il est trÃ¨s utile ce genre de personne" "ce genre de personne est trÃ¨s utile" "il Ãªtre avec vous..." "il est avec vous..." "mai dieu vous bÃ©nisse" "que Dieu vous bÃ©nisse" "et donner Ã tous les succÃ¨s dans la vie" "et vous donne Ã tous le succÃ¨s dans la vie" Merci Miss, je vais effectuer ces modifications nÃ©cessaires.