Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai...
번역될 본문 tarun.j.jain에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 salut c'est Tarun .... mon ami .... je l'ai rencontrÃ© pour la premiÃ¨re fois quand j'Ã©tais dans la classe 11 ..... nous sommes devenus de bons amis .... ce genre de personne est trÃ¨s utile .... .. degrÃ© de maturitÃ© suffisant pour vous donner des conseils et des soins ..... il est avec vous chaque fois que vous avez besoin de lui .... que dieu vous bÃ©nisse .... et vous donne Ã tous le succÃ¨s dans la vie!
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> see in the discussion area from the original text </edit> (02/12/francky thanks to turkishmiss's notification)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 2월 12일 22:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 12일 21:32
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	This text needs to be edited. il est trÃ¨s utile genre de personne??? it looks like an automatic translation. Francky What do you think about it? CC: Francky5591
		2009년 2월 12일 22:42
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"je l'ai rencontrÃ© premiÃ¨re fois" "je l'ai rencontrÃ© pour la premiÃ¨re fois" "il est trÃ¨s utile ce genre de personne" "ce genre de personne est trÃ¨s utile" "il Ãªtre avec vous..." "il est avec vous..." "mai dieu vous bÃ©nisse" "que Dieu vous bÃ©nisse" "et donner Ã tous les succÃ¨s dans la vie" "et vous donne Ã tous le succÃ¨s dans la vie" Merci Miss, je vais effectuer ces modifications nÃ©cessaires.