Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Spansk - Ik Jaw Van Je

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskSpansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ik Jaw Van Je
Tekst
Tilmeldt af erfiguera
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Ik Jaw Van Je
Bemærkninger til oversættelsen
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Te amo
Oversættelse
Spansk

Oversat af Eastmountain
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Te amo
Bemærkninger til oversættelsen
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
Senest valideret eller redigeret af Isildur__ - 28 Marts 2009 15:42