Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Spanjisht - Ik Jaw Van Je

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ik Jaw Van Je
Tekst
Prezantuar nga erfiguera
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Ik Jaw Van Je
Vërejtje rreth përkthimit
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Te amo
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Eastmountain
Përkthe në: Spanjisht

Te amo
Vërejtje rreth përkthimit
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 28 Mars 2009 15:42