Oversettelse - Nederlansk-Spansk - Ik Jaw Van Je

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ik Jaw Van Je
Tekst Skrevet av erfiguera	Kildespråk: Nederlansk Ik Jaw Van Je
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel	Te amo
Oversettelse Spansk Oversatt av Eastmountain	Språket det skal oversettes til: Spansk Te amo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".

Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 28 Mars 2009 15:42