Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Spaans - Ik Jaw Van Je

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ik Jaw Van Je
Tekst
Opgestuurd door erfiguera
Uitgangs-taal: Nederlands

Ik Jaw Van Je
Details voor de vertaling
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Te amo
Vertaling
Spaans

Vertaald door Eastmountain
Doel-taal: Spaans

Te amo
Details voor de vertaling
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 28 maart 2009 15:42