翻訳 - オランダ語-スペイン語 - Ik Jaw Van Je

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ik Jaw Van Je
テキスト erfiguera様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Ik Jaw Van Je
翻訳についてのコメント	'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	Te amo
翻訳スペイン語 Eastmountain様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Te amo
翻訳についてのコメント	The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 3月 28日 15:42